Transmate翻译软件

Transmate翻译软件最新版是款针对个人译员所打造的翻译转换工具。Transmate翻译软件官方版集翻译记忆、自动排版、在线翻译、低错检查、支持Trado记忆库、支持多种文件格式、支持多种语言等功能于一体。Transmate翻译软件还实现重复句子自动提醒，海量专有名词数据库，创建自己的数据库，减少重复劳动，保持译稿一致性，提高工作效率。

Transmate翻译软件功能介绍

      主专为个人用户设计使用，只需填写个人信息就可以使用。

      采用独创引擎可以一瞬间找到记忆库并快速分析翻译。

      软件会先分析原文格再加载数据。

      采用双语对照翻译完成后只会保存成译文。

Transmate翻译软件软件特色

      个人免费使用

      优译信息技术提供的Transmate翻译软件单机版是单机使用，提供个人免费使用，只需要填写一个个人信息表格，就可以下载使用.

      实时翻译记忆

      相同的句子、片段只需翻译一次。Transmate翻译软件采用先进的翻译记忆技术，自动记忆用户的翻译结果。翻译过程中，系统通过独创的搜索引擎，瞬间查找记忆库，对需要翻译的内容进行快速分析、对比，对于相同的句子无需翻译第二遍。历史素材的重复利用，不但提高了翻译效率，而且达到了翻译结果的准确和统一，同时还降低了成本、节省时间。相似的句子、片段系统自动给出翻译建议和参考译例，用户只需稍加修改即可完成翻译过程，甚至可选择自动匹配替换，直接得到翻译结果，避免重复性劳动，提高工作效率。

      自动排版功能

      一般来说，要求排版的稿件，大部分是要求译文的格式与原文保持一致。排版需要原文与译文分别为两个文件。 当分别导入原文和译文后，软件会先分析导入的原文的格式，然后在译文中加载这些格式数据，使得译文与原文保持字体、字号、颜色、行距等格式方面设置的一致。

      导出双语或目标语文件

      有的客户要求译稿只需要译文，而有的客户要求与原文一一对应。为了简单快捷的完成这一工作，Transmate翻译软件提供了保存两种类型文件的选择：双语对照和译文。翻译完稿件后，直接点击保存或使用快捷键保存，将会只保存译文。如果需要保存原文与译文对照的版本，在“文件”菜单中选择“保存双语”即可。

      自定义数据库

      除了使用Transmate翻译软件提供的词汇数据库外，用户可以导入自己积累的词汇到数据库。只需要将之前积累的词汇表，做成特定的格式，如Excel，TXT等，即可导入到数据库中，并生成数据库文件进行保存。

      自定义数据库也可以由记忆文件生成，当结束一个稿件的翻译时，记忆翻译文件是会自动存储相关信息，如果要将这些内容导入到数据库，只需在数据库的选项里点击从翻译记忆文件导入即可。

Transmate翻译软件安装步骤

      1、在华军软件园将Transmate翻译软件下载下来，并解压到当前文件夹中，点击其中Transmate7.3.0.1221.exe应用程序，进入安装向导界面，接着点击下一步。

      2、选择软件安装位置界面，华军小编建议用户们安装在D盘中，选择好安装位置点击下一步。

      3、Transmate翻译软件安装结束，点击完成即可。

Transmate翻译软件使用方法

      打开Transmate翻译软件，首先创建一个项目，后面所有的操作前提均在该项目下，包括翻译文件等，同个项目下可翻译多个文件

      若想自己人工翻译直接跳至第7步，若需要机器翻译则继续此步骤，

      设置api接口参数

      点击设置-选项-机器翻译-API设置

      这里的API key 与Keyform参数通过以下步骤获得

      打开创建好的项目，然后导入需要翻译的文件，同时可对需要翻译的文件进行编辑操作

      选中需要翻译的文件，点击预翻译即可，然后双击打开文件，

      双击打开文件，或右键点击打开，即可看到翻译的文件

Transmate翻译软件常见问题

      问：transmate翻译软件中怎么使用机器翻译啊?

      答：鼠标右击然后选择机器翻译就可以了!transmate还加入了预翻译，很方便的。

      transmate还可以使用预翻译，很方便的。

同类软件对比

      谷歌翻译器也被称为是google翻译软件，是一款备受欢迎且免费的在线文字翻译软件。谷歌翻译器其实是谷歌翻译的本地客户端或是桌面工具，有了这款谷歌翻译器小伙伴们就可以不需要在线打开网页进行相关文字搜索了，可以说非常的便捷、快速。谷歌翻译器不但拥有了谷歌翻译全部功能，还在此基础上进行了简化操作，可以支持58种语言的互译。

      在线窗口翻译电脑版是一款小巧且是实用的文字实时翻译软件，在线窗口翻译官方版通过设置之后它可以让你屏幕上的文字按照设置的翻译模式进行实时翻译，直接显示出设置的翻译语言格式，在线窗口翻译电脑版内置有输入法转换功能，能把系统输入法输出的文字按字典进行反向转换。

Transmate翻译软件更新日志

      1. 修改有道翻译为最新API,请使用最新有道ID和Key

      2. 修改程序为最新版本,打开程序后不提示的问题

      3. 微软Bing翻译失效,取消微软Bing翻译API接口